May the mumbling commence!
Showing honor and respect to the spouse you loved so
much is essential for closure. Abraham
was so far from his homeland, but when Sarah passed away, he needed a place to
bury her. Read from Peterson’s The Message:
Sarah lived 127 years.
Sarah died in Kiriath Arba, present-day Hebron, in the
land of Canaan. Abraham mourned for
Sarah and wept.
Then Abraham
got up from mourning his
dead wife and spoke to the Hittites: “I know
I’m only an outsider
here among you, but sell me a burial
plot so I can bury
my dead decently.”
The
Hittites responded, “Why, you’re no mere outsider
here with us, you’re a prince of God! Bury your dead wife
in the best of our
burial sites. None of us will refuse you a place for burial.”
Then
Abraham got up and
bowed respectfully to the people of the land, the Hittites, and said, “If
you’re serious about helping me give my wife a
proper burial, intercede for me with Ephron son of
Zophar. Ask
him to sell me the cave of Machpelah that he owns, the one at
the end of his land. Ask him to sell
it to me at its full price for a burial plot,
with you as witnesses.” (Genesis 23:1-9)
Now read the same passage from the NIV translation:
Sarah lived to be a hundred and twenty-seven years old. She died at Kiriath Arba (that is, Hebron) in the
land of Canaan, and Abraham went to mourn for Sarah and to weep over her.
Then Abraham rose
from beside his dead wife and spoke to the
Hittites. He said, "I am an alien and a
stranger among you. Sell me some property for
a burial site here
so I can bury my dead."
The Hittites replied
to Abraham, "Sir, listen to us. You are
a mighty prince
among us. Bury your
dead in the choicest of our tombs. None of us will refuse you his tomb for burying your dead."
Then Abraham rose
and bowed down
before the people of the land, the Hittites. He said to them, "If you are willing
to let me bury my dead, then listen to me and intercede
with Ephron son of Zohar on my behalf so he will
sell me the cave of Machpelah, which belongs to him and is at
the end of his field. Ask him to sell it to me for the full price as a burial
site among you." (Genesis 23:1-9)
Though there are differences between Peterson’s work and
the NIV, the heart and Spirit of the Word is still the same. Abraham owned no land, a situation of little
power and vulnerability. The first piece
of land that he would buy would be to bury his wife.
Abraham was making a statement that was powerful. This is his home. He did not return to his former land to bury
his wife.
And Abraham would not allow the land to be a gift. He wanted to pay full price. He wanted to be fully invested.
Here was an opportunity to give up and return back to
old country and old ways. Yet Abraham
forged on. What faith!
Enough mumbling for now…
Peace Out
No comments:
Post a Comment